1
00:00:00,200 --> 00:00:02,900
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:02,900 --> 00:00:10,100
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്? ♫
3
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:14,200 --> 00:00:17,000
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:17,000 --> 00:00:22,600
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:22,600 --> 00:00:25,600
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:25,600 --> 00:00:33,500
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:35,500 --> 00:00:38,500
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:38,500 --> 00:00:41,300
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല. ♫
10
00:00:41,300 --> 00:00:46,600
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:46,600 --> 00:00:49,600
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:49,600 --> 00:00:52,700
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:52,700 --> 00:00:58,000
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:00:58,000 --> 00:01:01,200
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:01,200 --> 00:01:04,100
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല. ♫
16
00:01:04,100 --> 00:01:09,300
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വമാണ് കണ്ണീരിനൊപ്പം ഉണ്ടാകാത്തത്? ♫
17
00:01:09,300 --> 00:01:12,200
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:12,200 --> 00:01:15,200
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:15,200 --> 00:01:24,800
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:24,800 --> 00:01:30,000
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
21
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[എപ്പിസോഡ് 41]
22
00:01:33,900 --> 00:01:36,300
- ഹണി?
- അതെ?
- കുട്ടിക്ക് ഫോൺ കൈമാറുക.
23
00:01:36,300 --> 00:01:38,000
ശരി.
24
00:01:38,900 --> 00:01:40,100
- ഹലോ?
- അതെ?
25
00:01:40,100 --> 00:01:41,500
മകൻ,
26
00:01:41,500 --> 00:01:43,000
- അച്ഛാ?
- അതെ.
27
00:01:43,900 --> 00:01:45,300
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി!
28
00:01:45,300 --> 00:01:47,900
- അച്ഛാ, നീ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയോ?
- അതെ!
29
00:01:47,900 --> 00:01:49,880
- ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്!
- ഹാവൂ!
30
00:01:49,880 --> 00:01:51,800
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഏഷ്യയിലെ ചാമ്പ്യനാണ്!
31
00:01:51,800 --> 00:01:54,000
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
32
00:01:54,000 --> 00:01:55,800
നന്ദി, മകനേ.
33
00:01:55,800 --> 00:01:58,400
നിങ്ങളും പെരുമാറണം! അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
34
00:01:59,900 --> 00:02:02,000
അച്ഛൻ ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻ!
35
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
എൻ്റെ അച്ഛനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!
36
00:02:04,600 --> 00:02:06,900
എൻ്റെ അച്ഛൻ മഹാനാണ്!
37
00:02:06,900 --> 00:02:08,200
മുത്തശ്ശി നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കട്ടെ.
38
00:02:08,200 --> 00:02:09,300
ശരി, ശരി!
39
00:02:09,300 --> 00:02:12,000
മുത്തശ്ശിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
40
00:02:12,000 --> 00:02:13,300
ഹലോ?
41
00:02:13,300 --> 00:02:16,600
പ്രിയേ, വേഗം അതെടുക്കൂ...
42
00:02:16,600 --> 00:02:18,800
വീണ്ടും എന്ത്? "സൂര്യൻ"... എന്ത്?
43
00:02:18,800 --> 00:02:20,800
വേഗം പോയി നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ ഇങ്ങോട്ട് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ.
44
00:02:20,800 --> 00:02:24,000
നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും മുത്തശ്ശിയും അവളെ കാണട്ടെ! ശരി?
45
00:02:25,100 --> 00:02:30,100
ഞാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയെ ഉടൻ കൊണ്ടുപോകും.
46
00:02:30,100 --> 00:02:33,000
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ?
47
00:02:33,000 --> 00:02:36,400
മുത്തശ്ശി, അവൾ... എനിക്ക് വളരെ നല്ലവളാണ്. വളരെ നല്ലത്.
48
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവളോടും നല്ലവരായിരിക്കണം!
49
00:02:39,200 --> 00:02:42,200
ഈ പെൺകുട്ടി നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് അവളുടെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
50
00:02:42,200 --> 00:02:44,800
അതെ. അവൾ ഗംഭീരമാണ്.
51
00:02:44,800 --> 00:02:48,600
അവൾ എങ്ങനെയിരിക്കും? ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.
52
00:02:48,600 --> 00:02:51,400
അവൾക്ക് നീണ്ട മുടിയുണ്ട്...
53
00:02:51,400 --> 00:02:55,000
പിന്നെ... വലിയ കണ്ണുകൾ...
54
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
പക്ഷെ സമയം ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായിരിക്കുന്നു
55
00:02:59,000 --> 00:03:03,200
അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും എന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിശബ്ദമായി എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
56
00:03:03,200 --> 00:03:06,100
അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ അറിയിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല.
57
00:03:07,000 --> 00:03:08,400
ഹലോ, സഹപാഠി, ഞാൻ...
58
00:03:08,400 --> 00:03:11,100
ഞാൻ വായിക്കുന്നു! കാണുന്നില്ലേ?
59
00:03:13,600 --> 00:03:17,800
ഞാൻ ലിറ്റിൽ മി ആണ്; ടീം SP-യുടെ Mi Shaofei.
60
00:03:17,800 --> 00:03:21,800
എനിക്ക് അറിയാം! എനിക്കറിയാം!
61
00:03:23,800 --> 00:03:27,000
മതി. ഇവ മതി. കൊള്ളാം.
62
00:03:31,900 --> 00:03:33,500
അത് എന്താണ്?
63
00:03:37,200 --> 00:03:41,000
അതെന്താ...
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുത്തോ?
64
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
- വാടകയ്ക്ക്!
- വിജയം!
65
00:03:45,300 --> 00:03:46,800
അതെ!
66
00:03:47,900 --> 00:03:51,700
ഇന്ന് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്
67
00:03:52,600 --> 00:03:54,800
അവസാന പ്രൊഫഷണൽ മത്സരം.
68
00:03:54,800 --> 00:03:57,600
എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
69
00:03:57,600 --> 00:04:03,400
ഏറ്റവും മനോഹരവും തിളക്കമുള്ളതുമായ പടക്കങ്ങളിൽ എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു.
70
00:04:03,400 --> 00:04:07,400
♫ യുവാക്കൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിൽ നന്ദിയുണ്ട് ♫
71
00:04:07,400 --> 00:04:10,500
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായത് ഓർക്കുക ♫
72
00:04:11,500 --> 00:04:15,300
♫ ഞങ്ങൾ മിന്നുന്ന ഒരു സർക്കിളിൽ ഇരിക്കുന്നു ♫
73
00:04:15,300 --> 00:04:19,300
♫ സൂര്യോദയം മുതൽ സൂര്യാസ്തമയം വരെ എത്ര സമയം ♫
74
00:04:19,300 --> 00:04:23,400
♫ ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി ♫
75
00:04:23,400 --> 00:04:27,000
♫ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും ♫
76
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
♫ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, എത്ര ദൂരം പോയാലും വിഷമിക്കില്ല ♫
77
00:04:31,000 --> 00:04:34,900
♫ കൈകൾ പിടിച്ച്, കൈകൾ പിടിച്ച്, നിങ്ങളെ പ്രപഞ്ച യാത്രയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു ♫
78
00:04:34,900 --> 00:04:38,800
♫ ഏറ്റവും മികച്ചത് എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് തരൂ ♫
79
00:04:38,800 --> 00:04:45,000
അതിനാൽ, അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ കാമുകിയായി കണക്കാക്കി.
80
00:04:45,000 --> 00:04:47,530
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമാധാനം തോന്നുന്നു.
81
00:04:47,530 --> 00:04:49,700
നിങ്ങളെ അറിയുന്നത് ഒരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.
82
00:04:49,700 --> 00:04:52,000
എൻ്റെ നായകൻ എന്നേക്കും.
83
00:04:52,000 --> 00:04:55,200
നിങ്ങൾ ഒരു വിദൂര നക്ഷത്രമായിരുന്നു.
84
00:04:55,200 --> 00:04:57,000
ഇപ്പോൾ, കഠിനം, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ളത്
85
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
എൻ്റെ മുന്നിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.
86
00:05:01,800 --> 00:05:03,600
- ഗൺ ഗോഡ്, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്! ലോകത്തിലെ ഒന്നാം നമ്പർ!
- നന്ദി!
87
00:05:03,600 --> 00:05:06,400
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
- നന്ദി!
88
00:05:12,200 --> 00:05:15,400
ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കും?
89
00:05:15,400 --> 00:05:17,800
സാരമില്ല, എന്നെ നോക്കൂ.
90
00:05:19,000 --> 00:05:20,600
എല്ലാവരും, നിശബ്ദത!
91
00:05:21,400 --> 00:05:24,300
എല്ലാവരും, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!
92
00:05:26,400 --> 00:05:30,400
ഈ സ്ത്രീ എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു, അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്!
93
00:05:30,400 --> 00:05:34,100
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്! എനിക്ക് അവളെ പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള പരിശോധനയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകണം!
94
00:05:34,100 --> 00:05:37,200
അതിനാൽ, ദയവായി, എല്ലാവരും, ഞങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ വഴിയൊരുക്കുക!
95
00:05:37,200 --> 00:05:39,200
എല്ലാവർക്കും നന്ദി!
96
00:05:40,300 --> 00:05:44,400
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
97
00:05:44,400 --> 00:05:48,800
നന്ദി! നന്ദി!
98
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
99
00:05:50,800 --> 00:05:57,000
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
100
00:05:57,000 --> 00:06:01,200
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
101
00:06:01,200 --> 00:06:05,300
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
102
00:06:05,300 --> 00:06:08,800
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
103
00:06:08,800 --> 00:06:12,000
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
104
00:06:12,000 --> 00:06:14,300
സാർ പോകാം.
105
00:06:14,300 --> 00:06:18,300
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
106
00:06:18,300 --> 00:06:22,600
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വലിയ തട്ടിപ്പുകാരൻ.
107
00:06:22,600 --> 00:06:27,400
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
108
00:06:27,400 --> 00:06:31,000
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
109
00:06:31,000 --> 00:06:35,100
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
110
00:06:35,100 --> 00:06:39,300
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
111
00:06:39,300 --> 00:06:43,500
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
112
00:06:43,500 --> 00:06:50,000
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
113
00:06:50,700 --> 00:06:56,600
ടൈമിംഗും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
114
00:06:57,700 --> 00:07:00,600
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?
115
00:07:01,800 --> 00:07:03,600
ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറിയാലുടൻ അറിയും.
116
00:07:16,300 --> 00:07:18,000
ഈ വഴിയേ!
117
00:07:20,100 --> 00:07:24,400
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, ഒപ്പം കളിക്കാൻ ഓർക്കുക.
118
00:07:24,400 --> 00:07:27,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? കുറച്ചു നേരത്തെ പറഞ്ഞുകൂടേ?
119
00:07:27,400 --> 00:07:31,200
നിങ്ങൾ പാപ്പരാണോ? എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ?
120
00:07:31,200 --> 00:07:34,100
ആശ്ചര്യം, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
121
00:07:35,300 --> 00:07:37,000
വേനൽക്കാലം!
122
00:07:42,900 --> 00:07:45,500
- അച്ഛൻ, അമ്മ.
- നിയാൻ നിയാൻ?
123
00:07:46,300 --> 00:07:47,470
- ചെറിയ ഹാൻ?
- ചെറിയ ഹാൻ.
124
00:07:47,470 --> 00:07:50,800
നിങ്ങളുടെ മത്സരം ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
125
00:07:50,800 --> 00:07:52,400
ഈ ഗെയിം അതിശയകരമായിരുന്നു.
126
00:07:52,400 --> 00:07:56,900
പ്രത്യേകിച്ചും ലിറ്റിൽ ബായി വേദിയിൽ പതാക വീശുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അത് എന്നെ വല്ലാതെ ആവേശഭരിതനാക്കി!
127
00:07:56,900 --> 00:07:59,600
ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിൻ്റെ കാര്യത്തിലും ഇത് സമാനമാണ്!
128
00:07:59,600 --> 00:08:01,100
അമ്മ, അച്ഛൻ,
129
00:08:01,100 --> 00:08:04,600
ഇത്തവണ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനാണ് വന്നതെന്ന് ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ പറയുന്നു.
130
00:08:04,600 --> 00:08:07,500
- തീർച്ചയായും! ഇരിക്കൂ.
- ഇരിക്കൂ, സംസാരിക്കൂ, ലിറ്റിൽ ഹാൻ.
131
00:08:07,500 --> 00:08:11,400
അങ്കിൾ, അമ്മായി, ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം
132
00:08:11,400 --> 00:08:13,800
നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാതെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
133
00:08:13,800 --> 00:08:15,700
ദയവായി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരിക്കൂ.
134
00:08:16,500 --> 00:08:19,100
- ഇരിക്കുക.
- എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
135
00:08:20,000 --> 00:08:23,700
ഇന്ന് എനിക്ക് വളരെ വിശേഷപ്പെട്ട ദിവസമാണ്.
136
00:08:23,700 --> 00:08:27,900
പണ്ട് ഞാൻ ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരിക്കും,
137
00:08:27,900 --> 00:08:31,700
എന്നാൽ ഉയർന്ന വേദിയിൽ കയറാൻ ഞാൻ വിധിച്ചില്ല, ഞാൻ രാജ്യതലത്തിലേക്ക് നിർത്തി.
138
00:08:32,600 --> 00:08:37,800
ഇന്ന് ക്ലബ്ബിലെ കുട്ടികൾ എൻ്റെ പാതയിൽ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി,
139
00:08:37,800 --> 00:08:40,400
അവർ ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി.
140
00:08:40,400 --> 00:08:44,300
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്.
141
00:08:44,300 --> 00:08:47,400
നിങ്ങളെയോർത്ത് ഞങ്ങളും അഭിമാനിക്കുന്നു.
142
00:08:47,400 --> 00:08:48,700
അതെ!
143
00:08:48,700 --> 00:08:50,600
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് അങ്കിളിനും ആൻ്റിക്കും നന്ദി!
144
00:08:50,600 --> 00:08:52,000
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,
145
00:08:52,000 --> 00:08:54,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്തരം ഗുരുതരമായ ചടങ്ങുകൾ നടത്തേണ്ടതില്ല!
146
00:08:54,600 --> 00:08:56,200
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ, ലിറ്റിൽ ഹാൻ!
147
00:08:56,200 --> 00:08:59,200
ഈ പ്രത്യേക ദിനത്തിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
148
00:08:59,200 --> 00:09:02,900
നിങ്ങളുടെ മകളെ എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പ്രേരിപ്പിക്കാം.
149
00:09:05,200 --> 00:09:09,700
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... അവൻ എന്നോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ല...
150
00:09:10,700 --> 00:09:15,200
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിയാൻ നിയനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.
151
00:09:15,200 --> 00:09:18,200
എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
152
00:09:18,200 --> 00:09:20,400
അവളുടെ ചിരി കാണുമ്പോഴെല്ലാം
153
00:09:20,400 --> 00:09:24,300
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പുകയുന്നു.
154
00:09:53,520 --> 00:09:57,030
[ടെസ്റ്റ് നിയമങ്ങൾ]
[ടോങ് നിയാൻ ♥ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ]
155
00:10:14,400 --> 00:10:17,700
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കുക
156
00:10:17,700 --> 00:10:21,900
നിങ്ങൾക്കായി... എനിക്കും കൂടുതൽ ഇടം നൽകുക.
157
00:10:59,700 --> 00:11:03,880
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ അസംതൃപ്തനാണ്.
158
00:11:03,880 --> 00:11:06,230
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
159
00:11:06,230 --> 00:11:08,270
എങ്ങനെ റൊമാൻ്റിക് ആകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
160
00:11:08,270 --> 00:11:10,850
ഡേറ്റിംഗ് ഒരു യുദ്ധത്തിൽ പോരാടുന്നതിന് തുല്യമാണ്.
161
00:11:10,850 --> 00:11:14,350
ട്രൂപ്പിലെ കുട്ടികൾക്കെല്ലാം എന്നെ പേടിയാണ്.
162
00:11:14,350 --> 00:11:19,590
എന്നാൽ നിയാൻ നിയാൻ്റെ രൂപം കാരണം ഞാൻ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിച്ചു.
163
00:11:20,560 --> 00:11:22,160
ഒരാരാത്രി താമസം.
164
00:11:31,000 --> 00:11:33,170
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാകണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല!
165
00:11:33,170 --> 00:11:35,510
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.
166
00:11:36,900 --> 00:11:39,610
എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ഉള്ളത്?
167
00:11:39,610 --> 00:11:43,530
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ശരിക്കും തെറ്റാണ്.
168
00:11:43,530 --> 00:11:46,120
നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
169
00:11:46,120 --> 00:11:51,670
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണെന്നും പെൺകുട്ടികളോട് താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയില്ലായിരുന്നു?
170
00:11:52,310 --> 00:11:54,390
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
171
00:11:54,390 --> 00:11:56,610
♫ ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങൾ നല്ലതോ ചീത്തയോ ആകട്ടെ ♫
172
00:11:56,610 --> 00:11:58,310
എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ?
173
00:11:58,310 --> 00:12:00,320
എനിക്ക് വേണ്ട.
174
00:12:02,790 --> 00:12:07,630
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് പിരിയാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
175
00:12:07,630 --> 00:12:09,780
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക് കടന്നുകയറാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
176
00:12:09,780 --> 00:12:12,020
എന്നാൽ എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്.
177
00:12:12,020 --> 00:12:16,130
നീ ഇന്ന് എന്നെ തേടി വന്നതാണ്, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
178
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ലെങ്കിൽ പോലും എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലേ?
179
00:12:19,000 --> 00:12:22,180
നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം.
180
00:12:22,980 --> 00:12:26,530
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ധൈര്യമായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
181
00:12:26,530 --> 00:12:29,190
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക.
182
00:12:29,190 --> 00:12:34,120
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, ശരിയാണോ?
183
00:12:36,930 --> 00:12:42,360
നിങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ പദവികളും ബഹുമതികളും വ്യാജമാണ്.
184
00:12:42,360 --> 00:12:45,630
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ എന്ന ഈ മനുഷ്യന് ഒന്നുമില്ല.
185
00:12:45,630 --> 00:12:51,840
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഇത് മാത്രം യഥാർത്ഥമാണ്.
186
00:12:51,840 --> 00:12:54,800
♫ എപ്പോഴും തേജസ്സ് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ♫
187
00:12:54,800 --> 00:12:57,570
♫ ഒന്നൊന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി അനുകരിക്കുന്നവർ ♫
188
00:12:57,570 --> 00:13:03,250
ഭാവിയിൽ, അവളെ എങ്ങനെ നന്നായി സ്നേഹിക്കാമെന്ന് എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
189
00:13:03,250 --> 00:13:07,450
♫ ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ആരാധിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ♫
190
00:13:07,450 --> 00:13:10,410
♫ ആരോട് ദേഷ്യപ്പെടണം? ♫
191
00:13:11,690 --> 00:13:17,050
നിയാൻ നിയാൻ. എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ടെങ്കിലും,
192
00:13:17,050 --> 00:13:22,230
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ബാലിശമായ ഒരുപാട് സമയങ്ങളുണ്ട്.
193
00:13:22,230 --> 00:13:25,440
ഭാവിയിൽ നമുക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
194
00:13:25,440 --> 00:13:29,240
എല്ലാം കൊണ്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
195
00:13:29,240 --> 00:13:32,730
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
196
00:13:32,730 --> 00:13:35,740
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കട്ടെ, ശരി?
197
00:13:35,740 --> 00:13:38,560
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
198
00:13:38,560 --> 00:13:42,630
അമ്മേ! ഞാൻ... ഞാൻ എന്ത് പറയണം?
199
00:13:42,630 --> 00:13:46,990
എന്ത് പറയാൻ? എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുക, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?
200
00:13:48,290 --> 00:13:49,820
ചെറിയ ഹാൻ.
201
00:13:49,820 --> 00:13:52,300
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
202
00:13:52,300 --> 00:13:57,350
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം. ഞാൻ...
203
00:13:57,350 --> 00:14:01,800
എനിക്ക് ഈ മകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
204
00:14:01,800 --> 00:14:06,320
ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ അവളെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിച്ചിട്ടില്ല.
205
00:14:07,100 --> 00:14:11,090
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ തീർച്ചയായും അവളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കില്ല.
206
00:14:12,260 --> 00:14:18,170
പെൺമക്കൾ അച്ഛൻ്റെ പെൺകുട്ടികളാണെന്നും അച്ഛൻ്റെ ഹൃദയമാണെന്നും ആളുകൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
207
00:14:18,170 --> 00:14:22,380
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും അവളെ സ്നേഹിക്കും - എന്നാൽ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ അത് ഇരട്ടിയാക്കുക.
208
00:14:23,390 --> 00:14:26,340
മണ്ടൻ കുട്ടി, കരയരുത്.
209
00:14:26,340 --> 00:14:30,760
പിന്നെ... പിന്നെ എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.
210
00:14:30,760 --> 00:14:33,600
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
211
00:14:33,600 --> 00:14:36,640
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
212
00:14:36,640 --> 00:14:39,170
അമ്മായി. നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഉത്കണ്ഠാകുലനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
213
00:14:39,170 --> 00:14:42,500
ഞങ്ങളുടെ പ്രായ വ്യത്യാസം... എനിക്കത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
214
00:14:42,500 --> 00:14:46,650
എന്നാൽ വരും ദിവസങ്ങളിൽ അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
215
00:14:46,650 --> 00:14:50,360
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ജീവിതകാലം പോലെ ജീവിക്കും.
216
00:14:51,190 --> 00:14:53,040
നല്ലത്.
217
00:14:54,130 --> 00:14:59,250
എങ്കിൽ ഭാവിയിൽ നിയാൻ നിയനെ നന്നായി സ്നേഹിക്കൂ. കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
218
00:14:59,250 --> 00:15:02,840
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
219
00:15:02,840 --> 00:15:05,630
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ തീരുമാനം എടുത്തതിനാൽ,
220
00:15:05,630 --> 00:15:07,680
എനിക്ക് പോയി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എടുത്ത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
221
00:15:07,680 --> 00:15:11,170
ഇത്തവണ ഞാൻ വന്നത് നിങ്ങളോട് രണ്ടുപേരോടും നിയാൻ നിയൻ്റെ താമസാനുമതി ചോദിക്കാനാണ്.
(വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷന് ആവശ്യമായ ടിഎൻ)
222
00:15:11,170 --> 00:15:16,040
പറയൂ, ഈ കുട്ടി. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിതമായ കാര്യങ്ങളാണ്!
223
00:15:16,040 --> 00:15:17,870
നിനക്ക് അത്ര അക്ഷമയാണോ?
224
00:15:17,870 --> 00:15:23,460
ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കുകയും നിങ്ങളോട് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
225
00:15:23,460 --> 00:15:27,870
എന്നാൽ ഈ ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കിരീടം ഒരു അവസരമായി എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
226
00:15:27,870 --> 00:15:30,270
പോകൂ, പോകൂ. നിയാൻ നിയാൻ്റെ താമസാനുമതി നേടുക.
227
00:15:30,270 --> 00:15:34,130
റസിഡൻസ് പെർമിറ്റുകൾ സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ? നീ എന്നോട് ചോദിക്ക്? പോയി നോക്ക്.
228
00:15:34,130 --> 00:15:37,700
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ... അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
229
00:15:44,290 --> 00:15:48,170
എല്ലാ സെൻസേഷനും എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുൻകൂട്ടി പറയാത്തത്?
230
00:15:48,170 --> 00:15:51,640
ഫൈനലിന് മുമ്പ്, അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ആരാണ്?
231
00:15:51,640 --> 00:15:53,980
ഈ വാക്കുകൾ തമാശക്ക് വേണ്ടി പറഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
232
00:15:57,720 --> 00:16:01,840
നിങ്ങൾ എന്നോട് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞയുടനെ ഞാൻ സമ്മതിക്കുകയും താമസാനുമതി ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു.
233
00:16:01,840 --> 00:16:05,120
ഒരു പ്രൊപ്പോസൽ കിട്ടിയിട്ട് ഇത്ര ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
234
00:16:07,700 --> 00:16:11,490
ഇത്തവണ ഏഷ്യാ-പസഫിക് മത്സരത്തിനുള്ള സമ്മാനത്തുക വളരെ വലുതാണ്. ഹണിമൂണിന് എവിടെ പോകണം?
235
00:16:11,490 --> 00:16:13,280
ഹണിമൂൺ?
236
00:16:14,060 --> 00:16:17,590
കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ അടുത്ത പടി... ഹണിമൂൺ അല്ലേ? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
237
00:16:33,190 --> 00:16:34,930
പറയൂ മകളേ...
238
00:16:34,930 --> 00:16:38,320
അവൾ ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു...
239
00:16:39,020 --> 00:16:41,750
ചെറിയ ഹാൻ. ഓർക്കുക, ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
240
00:16:41,750 --> 00:16:44,690
നിങ്ങൾ വന്ന് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടെത്തണം.
241
00:16:44,690 --> 00:16:46,410
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
242
00:16:46,410 --> 00:16:49,230
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? മര്യാദ കാണിക്കരുത്.
243
00:16:49,230 --> 00:16:50,800
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
244
00:16:52,250 --> 00:16:53,900
പിന്നെ... ഓർക്കുക.
245
00:16:53,900 --> 00:16:57,610
എല്ലാ ആഴ്ചയിലും, ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം തിരികെ വരൂ!
246
00:16:57,610 --> 00:16:59,650
നമുക്കറിയാം അമ്മേ.
247
00:16:59,650 --> 00:17:04,390
അമ്മായി വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ പലപ്പോഴും നിയാൻ നിയനെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാറുണ്ട്.
248
00:17:06,630 --> 00:17:08,430
അവനു കൊടുക്കൂ.
249
00:17:14,600 --> 00:17:17,430
ചെറിയ ഹാൻ, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഈ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് എടുക്കൂ
250
00:17:17,430 --> 00:17:21,490
നിയാൻ നിയനുമായി വിവാഹത്തിന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകും.
251
00:17:21,490 --> 00:17:24,490
നിങ്ങൾ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറണം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
252
00:17:24,490 --> 00:17:27,480
അച്ഛാ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
253
00:17:27,480 --> 00:17:29,750
ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ മകളാണ്!
254
00:17:29,750 --> 00:17:32,330
സങ്കടപ്പെടരുത്, ഞാൻ തിരിച്ചുവരാത്തതുപോലെയല്ല!
255
00:17:32,330 --> 00:17:36,220
എനിക്ക് ഇത്രയും സന്തോഷിക്കാൻ പോലും സമയമില്ല.
256
00:17:36,220 --> 00:17:38,950
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? ഇവിടെ വരിക!
257
00:17:45,490 --> 00:17:48,630
ഇനി കരയരുത്.
258
00:17:53,400 --> 00:17:55,600
ബൈ-ബൈ, വേനൽ!
259
00:18:04,570 --> 00:18:06,510
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
260
00:18:06,510 --> 00:18:07,650
ഞാൻ എന്തോ മറന്നു.
261
00:18:07,650 --> 00:18:11,470
എന്ത് കാര്യം? നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകും!
262
00:18:12,200 --> 00:18:14,990
- ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു.
- എന്ത് കാര്യം?
263
00:18:17,410 --> 00:18:21,060
ഇങ്ങനെയാകരുത്! കാണാൻ കഴിയുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ അവിടെയുണ്ട്!
264
00:18:21,060 --> 00:18:22,950
എന്നിട്ട് അത് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ റിഹേഴ്സലായി കണക്കാക്കുക!
265
00:18:22,950 --> 00:18:25,390
നിനക്ക് നാണമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ തോളിൽ തല വെച്ചാൽ മതി.
266
00:18:25,390 --> 00:18:27,810
ഇല്ല!
267
00:18:39,300 --> 00:18:48,370
ടൈമിംഗും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
268
00:19:50,800 --> 00:19:52,720
നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
269
00:19:52,720 --> 00:19:55,980
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
270
00:19:55,980 --> 00:19:58,240
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
271
00:19:58,240 --> 00:20:01,830
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.
272
00:20:02,560 --> 00:20:04,010
എനിക്ക് പത്ത് സെക്കൻഡ് തരൂ.
273
00:20:04,010 --> 00:20:05,830
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
274
00:20:23,020 --> 00:20:26,960
♫ ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ♫
275
00:20:26,960 --> 00:20:31,000
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെയാണ് ♫
276
00:20:31,000 --> 00:20:34,990
♫ നിങ്ങൾ എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും ആകർഷിച്ചു ♫
277
00:20:34,990 --> 00:20:38,630
♫ എനിക്ക് ഉണരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ♫
278
00:20:40,930 --> 00:20:43,030
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, എനിക്ക് പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ശക്തി ലഭിച്ചു.
279
00:20:43,030 --> 00:20:47,060
♫ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പർവതശിഖരത്തിൽ കയറണം ♫
280
00:20:47,060 --> 00:20:51,150
♫ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഏറ്റവും മനോഹരമായ രാത്രി ആകാശം കാണുന്നു ♫
281
00:20:51,150 --> 00:20:54,660
♫ നിന്നെ കളിയാക്കാനും സന്തോഷിപ്പിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
282
00:20:54,660 --> 00:20:58,010
അയ്യോ!
283
00:20:58,010 --> 00:20:59,300
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
284
00:20:59,300 --> 00:21:01,370
ഇല്ല!
285
00:21:01,370 --> 00:21:02,480
തുടർന്ന് തുടരുക!
286
00:21:02,480 --> 00:21:06,820
എങ്കിൽ നിങ്ങളും തുടരുക!
287
00:21:06,820 --> 00:21:09,450
ബോസ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിൻ്റെ രാത്രിയിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു!
288
00:21:09,450 --> 00:21:10,630
ശരിയാണ്!
289
00:21:10,630 --> 00:21:12,570
ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൻ്റെ വിജയം മുതലെടുത്ത്,
290
00:21:12,570 --> 00:21:16,610
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയുടെ താമസാനുമതി ലഭിച്ചു!
291
00:21:18,600 --> 00:21:22,790
എനിക്കും ശരിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം!
292
00:21:22,790 --> 00:21:24,170
അനിയത്തി, അതെ എന്ന് പറഞ്ഞോ?
293
00:21:24,170 --> 00:21:27,440
റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് നേടുക എന്നതിനർത്ഥം...
294
00:21:27,440 --> 00:21:32,070
വിപണിയിൽ നിന്ന് വിജയകരമായി ഇറങ്ങിയതിന് ഗൺ ഗോഡിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
295
00:21:32,860 --> 00:21:35,740
നിയാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!
296
00:21:35,740 --> 00:21:39,240
ചെറിയ കണവ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വിവാഹിതരാകുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
297
00:21:39,240 --> 00:21:42,550
ഭർത്താവേ, എൻ്റെ ബെസ്റ്റി എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് നോക്കൂ? അവൾ ഗൺ ഗോഡിനെ വിജയകരമായി പിന്തുടർന്നു!
298
00:21:42,550 --> 00:21:46,670
ഇപ്പോൾ പ്രധാന കാര്യം തോക്ക് ദൈവം എൻ്റെ അളിയനാവാൻ പോകുന്നു എന്നതാണ്!
299
00:21:46,670 --> 00:21:49,250
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബോസിന് ഒരു വിവാഹ ആശംസ നേരാം!
300
00:21:49,250 --> 00:21:51,220
- "നൂറു വർഷത്തേക്ക് യോജിപ്പുള്ള യൂണിയൻ!"
- "കടൽ പോലെ വിശാലമായ സന്തോഷം!"
301
00:21:51,220 --> 00:21:53,900
- "ദീർഘായുസ്സ്, പർവതങ്ങൾ പോലെ!"
- "ഒരു കുഞ്ഞ് ഉടൻ വരട്ടെ"!
302
00:21:53,900 --> 00:21:57,260
- "വിവാഹ മുറിയിലേക്ക് മുന്നേറുക!"
- "വിവാഹ മുറിയിലേക്ക് മുന്നേറുക!"
303
00:21:59,620 --> 00:22:00,920
വരൂ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!
304
00:22:00,920 --> 00:22:04,290
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന ചില അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്.
305
00:22:04,290 --> 00:22:05,590
നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
306
00:22:05,590 --> 00:22:08,470
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!
307
00:22:11,180 --> 00:22:19,850
മരുമകൾ! മരുമകൾ! മരുമകൾ!
308
00:22:26,120 --> 00:22:29,460
ഇത്തരത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച സോളോ ഒരു വിമതനെപ്പോലെയാണ്.
309
00:22:30,360 --> 00:22:33,890
തീർച്ചയായും ഇതൊരു പുതിയ ശൈലിയാണ്. പഴയ ഹാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
310
00:22:33,890 --> 00:22:39,150
നിങ്ങൾ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെ, അവരുടെ സന്തോഷകരമായ സന്ദർഭം നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വധുവിൻ്റെ മുറി കൈവശപ്പെടുത്തി.
311
00:22:39,150 --> 00:22:41,090
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
312
00:22:41,090 --> 00:22:43,040
പഴയ ഹാൻ!
313
00:22:43,040 --> 00:22:45,570
അതുകൊണ്ട് താഴത്തെ നിലയിലെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം ഉണ്ടായില്ല
314
00:22:45,570 --> 00:22:48,900
ആഗോള മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്, പകരം ഓൾഡ് ഹാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ-
315
00:22:48,900 --> 00:22:51,890
അത് ഒന്നാണ്
316
00:22:51,890 --> 00:22:54,760
ഏറ്റവും പുളിച്ച മുഖത്തോടും മോശമായ കോപത്തോടും കൂടി,
317
00:22:54,760 --> 00:22:56,450
സ്ത്രീകളിൽ ആകൃഷ്ടനാകാത്ത
318
00:22:56,450 --> 00:23:01,010
പണമില്ലാത്ത ഒരു കർഷകനാകുന്നത് വരെ തൻ്റെ മുഴുവൻ പണവും തൻ്റെ കരിയറിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.
319
00:23:01,010 --> 00:23:02,750
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തി!
320
00:23:02,750 --> 00:23:04,810
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വിവാഹം കഴിച്ചു!
321
00:23:04,810 --> 00:23:07,250
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്വാഭാവിക ക്രമമാണ്? ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകും!
322
00:23:07,250 --> 00:23:08,660
- പോകൂ. വീഴുക, വീഴുക.
- ഹേയ്!
323
00:23:08,660 --> 00:23:10,100
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?
324
00:23:10,100 --> 00:23:12,450
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക.
325
00:23:12,450 --> 00:23:17,040
എനിക്കറിയാം... ഈ ബാൽക്കണിയിൽ നിൽക്കുകയാണ്,
326
00:23:17,040 --> 00:23:19,850
സമയം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
327
00:23:19,850 --> 00:23:23,420
ഞങ്ങൾ ഷാങ്ഹായിലായിരുന്നപ്പോൾ അടിയേറ്റ മേൽക്കൂരയിൽ.
328
00:23:23,420 --> 00:23:27,250
സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
329
00:23:27,250 --> 00:23:31,560
സ്വപ്നങ്ങൾക്കായി ഒരുമിച്ച് പോരാടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
330
00:23:31,560 --> 00:23:33,900
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു!
331
00:23:33,900 --> 00:23:36,940
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ അടുത്ത തലമുറയ്ക്ക് കൈമാറാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
332
00:23:36,940 --> 00:23:39,960
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് SP ആയാലും KandK ആയാലും,
333
00:23:39,960 --> 00:23:41,580
അവർ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും
334
00:23:41,580 --> 00:23:44,430
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക!
335
00:23:44,430 --> 00:23:47,250
അത് ശരിയാണ്. ആ വിജയ ജ്വാലക്കായി!
336
00:23:47,250 --> 00:23:49,750
ചിയേഴ്സ്!
337
00:23:49,750 --> 00:23:51,190
മദ്യപിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരില്ല.
338
00:23:51,190 --> 00:23:54,580
ടോങ്ങ് നിയാനെ എവിടേക്കോ വണ്ടിയോടിച്ച് കൊണ്ടുപോകണം.
339
00:23:54,580 --> 00:23:57,590
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ
340
00:23:57,590 --> 00:24:01,020
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾക്കും സഹോദരിമാർക്കും അവരുടെ സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
341
00:24:01,020 --> 00:24:02,850
ഇല്ല...
342
00:24:04,130 --> 00:24:06,240
- ഒരു സിപ്പ് എടുക്കുക.
- ഞാൻ കുറച്ച് ജ്യൂസ് ഉപയോഗിച്ച് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യും.
343
00:24:06,240 --> 00:24:08,500
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.
344
00:24:10,740 --> 00:24:12,670
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
345
00:24:15,500 --> 00:24:16,850
നല്ലതുവരട്ടെ!
346
00:24:16,850 --> 00:24:18,930
- നവദമ്പതികളുടെ രാത്രി.
- ഞാൻ പോകുന്നു!
347
00:24:19,780 --> 00:24:22,020
ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാം!
348
00:24:23,020 --> 00:24:27,280
വരൂ! ഓൾഡ് ഹാനിനായി നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം!
349
00:24:27,280 --> 00:24:28,940
ചൈനയുടെ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനായി!
350
00:24:28,940 --> 00:24:31,030
എല്ലാം പുറത്തു പോകൂ!
351
00:24:33,720 --> 00:24:39,910
♫ ഒരു ദിവസം താഴെ വീഴുമോ എന്ന് ഞാനും ഭയപ്പെടുന്നു ♫
352
00:24:39,910 --> 00:24:41,800
♫ അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു ♫
353
00:24:41,800 --> 00:24:45,710
♫ ആർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാം ♫
354
00:24:45,710 --> 00:24:51,050
ഒന്ന്, രണ്ട്, പോകൂ!
355
00:25:00,570 --> 00:25:07,310
♫ ഇന്ന്, തണുത്ത രാത്രിയിൽ മഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ♫
356
00:25:07,310 --> 00:25:12,790
♫ തണുത്ത ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു ♫
357
00:25:13,780 --> 00:25:16,660
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വർഷം മത്സരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി?
358
00:25:16,660 --> 00:25:21,010
ഒരു CTF പ്ലെയറിന് അവരുടെ പീക്ക് സമയത്ത് ആറ് വർഷം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
359
00:25:21,010 --> 00:25:23,810
ഈ കുറച്ച് വർഷങ്ങളിലാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അവസ്ഥ.
360
00:25:23,810 --> 00:25:25,740
നിങ്ങൾ ഈ കാലയളവ് കഴിഞ്ഞാൽ,
361
00:25:25,740 --> 00:25:29,440
പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോലും,
362
00:25:29,440 --> 00:25:31,460
ആരും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
363
00:25:31,460 --> 00:25:35,110
30 വയസ്സുള്ള ഒരു അമ്മാവനോട് തോറ്റതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലജ്ജയുണ്ടോ?
364
00:25:35,110 --> 00:25:36,930
ഞാൻ ഒരു ദീർഘദൂര ഓട്ടക്കാരനായ പോലെയല്ല.
365
00:25:36,930 --> 00:25:39,630
ശക്തമായ യുവത്വം എന്നാൽ ശക്തമായ രാജ്യം എന്നാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
366
00:25:39,630 --> 00:25:41,910
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും!
367
00:25:45,480 --> 00:25:54,910
♫ ഒരു ദിവസം അത് നീയും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♫
368
00:26:03,920 --> 00:26:06,100
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം നിനക്ക് ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
369
00:26:08,380 --> 00:26:09,930
അപ്പൂപ്പനെ വിളിക്കാൻ ഓർക്കുക.
370
00:26:09,930 --> 00:26:12,550
എന്നോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
371
00:26:12,550 --> 00:26:16,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കാൻ നേരത്തെ വരാത്തത്?
372
00:26:16,160 --> 00:26:19,900
അത് വളരെ ചടുലമായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
373
00:26:21,140 --> 00:26:23,980
അവിവാഹിതയും നിശബ്ദതയും ഏകാന്തതയും നിർത്തുക.
374
00:26:23,980 --> 00:26:26,200
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ സമയമായി.
375
00:26:26,200 --> 00:26:31,310
എന്നെ നോക്കുക. നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...
376
00:26:32,460 --> 00:26:34,370
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരുതരം അസൂയയാണ്.
377
00:26:34,370 --> 00:26:36,730
ഈ ലോകത്ത് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്തുന്നത് അപൂർവമാണ്.
378
00:26:36,730 --> 00:26:39,550
പരസ്പരം ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുന്നത് അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
379
00:26:44,270 --> 00:26:45,810
സഹോദരൻ.
380
00:26:49,240 --> 00:26:51,190
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
381
00:26:51,190 --> 00:26:53,110
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.
382
00:26:53,110 --> 00:26:57,020
♫ ആർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാം ♫
383
00:26:57,020 --> 00:27:03,400
♫ ഒരു ദിവസം അത് നീയും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♫
384
00:27:07,430 --> 00:27:09,580
ഞാൻ പോകുന്നു.
385
00:27:09,580 --> 00:27:15,080
♫ ഒരു ദിവസം അത് നീയും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♫
386
00:27:15,080 --> 00:27:22,060
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിൻ്റെയും തടസ്സമില്ലാത്ത ആസക്തിക്ക് ക്ഷമിക്കൂ ♫
387
00:27:22,060 --> 00:27:28,320
♫ ഒരു ദിവസം താഴെ വീഴുമോ എന്ന് ഞാനും ഭയപ്പെടുന്നു ♫
388
00:27:31,060 --> 00:27:39,880
ചാമ്പ്യന്മാർ! ചാമ്പ്യന്മാർ! ചാമ്പ്യന്മാർ!
389
00:27:44,330 --> 00:27:46,280
വേഗത്തിലാക്കുക!
390
00:27:55,350 --> 00:27:57,100
ഇവിടെ ആരുമില്ല.
391
00:27:57,100 --> 00:28:00,840
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ആറായതേയുള്ളു. തീർച്ചയായും അത് ഇപ്പോഴും അടച്ചിരിക്കുന്നു.
392
00:28:01,500 --> 00:28:03,620
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ എത്തി.
393
00:28:03,620 --> 00:28:07,240
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഇത് ടിവിയിലെ പോലെ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
394
00:28:07,240 --> 00:28:10,430
രജിസ്ട്രേഷനായി നിങ്ങൾ ലൈൻ അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടിടത്ത്
395
00:28:10,430 --> 00:28:13,240
തലേദിവസം വരൂ. ഞങ്ങൾ വൈകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
396
00:28:13,940 --> 00:28:15,810
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
397
00:28:15,810 --> 00:28:19,850
നിൻ്റെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
398
00:28:19,850 --> 00:28:21,430
എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ?
399
00:28:21,430 --> 00:28:24,190
പോലെ, ഇപ്പോൾ.
400
00:28:26,260 --> 00:28:30,150
ഓ ശരി. നമുക്ക് മുത്തശ്ശനെ വിളിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.
401
00:28:39,110 --> 00:28:42,050
- മിസ്റ്റർ ഹാൻ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചായ.
- അതെ?
402
00:28:42,050 --> 00:28:45,010
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
403
00:28:49,880 --> 00:28:53,710
♫ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗ്രീൻ ഡ്രാഗൺ ആണ്! പച്ച ഡ്രാഗൺ! പച്ച ഡ്രാഗൺ!♫
(T/N: കുട്ടികളുടെ ഗാനം)
404
00:28:53,710 --> 00:28:57,470
മിസ്റ്റർ ഹാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
♫ എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്! ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ! ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ!♫
405
00:28:57,470 --> 00:29:01,160
♫ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗ്രീൻ ഡ്രാഗൺ ആണ്! പച്ച ഡ്രാഗൺ! പച്ച ഡ്രാഗൺ!♫
406
00:29:01,160 --> 00:29:05,000
♫ എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്! ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ! ♫
407
00:29:05,000 --> 00:29:09,870
നീ നാറുന്ന ചേട്ടാ. അത് അപൂർവ്വമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
408
00:29:11,760 --> 00:29:15,230
വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസിൽ ഞാൻ ടോങ് നിയനൊപ്പം ഉണ്ട്.
409
00:29:15,230 --> 00:29:18,250
W-എന്ത്? R-ഇപ്പോൾ?
410
00:29:18,250 --> 00:29:20,590
അതെ! ഇനിയും രണ്ടു മണിക്കൂർ കൂടി ഉണ്ട്
411
00:29:20,590 --> 00:29:24,280
നിയമപരമായി അവൾ നിങ്ങളുടെ മരുമകൾ ആകുന്നതുവരെ.
412
00:29:26,030 --> 00:29:32,360
നീ നാറുന്ന ചേട്ടാ! ഒടുവിൽ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.
413
00:29:32,360 --> 00:29:35,210
W-നിയാൻ നിയാൻ എവിടെയാണ്? നിയാൻ നിയാൻ!
414
00:29:36,370 --> 00:29:39,940
മുത്തച്ഛൻ! ഇതാണ് നിയൻ നിയാൻ!
415
00:29:39,940 --> 00:29:43,080
നിയാൻ നിയാൻ, കല്യാണം വലുതായിരിക്കണം!
416
00:29:43,080 --> 00:29:45,590
ഷാങ്ഹായിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം! നമ്മുടെ നാട്ടിലുള്ള ഒന്ന്!
417
00:29:45,590 --> 00:29:48,360
നോർവേയിലും ഒന്ന്!
418
00:29:48,360 --> 00:29:51,600
- ഇത്രയും കല്യാണങ്ങൾ, മുത്തച്ഛാ?
- അതെ! അതെ! ഉണ്ടായിരിക്കണം!
419
00:29:51,600 --> 00:29:54,080
കൂടാതെ, ഒരു ചൈനീസ് ശൈലി! ഒപ്പം ഒരു പാശ്ചാത്യ ശൈലിയും!
420
00:29:54,080 --> 00:29:55,590
അതായത് ആകെ അഞ്ച് കല്യാണങ്ങൾ!
421
00:29:55,590 --> 00:29:58,060
- അഞ്ച് കല്യാണങ്ങൾ!
- ശരി! അവർ മന്ദബുദ്ധികളായിരിക്കില്ല!
422
00:29:58,060 --> 00:30:00,260
ശരി, മുത്തച്ഛൻ! ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടാകും, അല്ലേ?
423
00:30:00,260 --> 00:30:02,650
ശരി! അപ്പോൾ അത്ര തന്നെ. നമുക്ക് അടുത്ത തവണ സംസാരിക്കാം!
424
00:30:02,650 --> 00:30:04,640
വിട, മുത്തച്ഛൻ!
425
00:30:04,640 --> 00:30:06,040
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
- അതെ?
426
00:30:06,040 --> 00:30:07,890
വരൂ, വരൂ, വരൂ!
427
00:30:07,890 --> 00:30:10,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്?
428
00:30:10,530 --> 00:30:14,140
എൻ്റെ ചെറുമകൻ വിവാഹിതനാകുന്നു!
429
00:30:15,280 --> 00:30:17,450
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
430
00:30:17,450 --> 00:30:19,180
അഭിനന്ദനങ്ങൾ -
431
00:30:19,180 --> 00:30:20,440
ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം!
432
00:30:20,440 --> 00:30:22,830
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
433
00:30:22,830 --> 00:30:24,100
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
434
00:30:24,100 --> 00:30:26,410
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- ശരി.
435
00:30:26,410 --> 00:30:29,460
അതെ! അതെ!
436
00:30:32,630 --> 00:30:34,820
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ അഞ്ച് കല്യാണങ്ങൾ പറഞ്ഞു!
437
00:30:34,820 --> 00:30:36,250
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല!
438
00:30:36,250 --> 00:30:40,390
മുത്തച്ഛൻ എപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. അവനും നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
439
00:30:41,710 --> 00:30:45,490
ഓ, ശരിയാണ്. അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നുണ്ട്.
440
00:30:47,010 --> 00:30:55,790
ടൈമിംഗും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
441
00:30:57,640 --> 00:30:59,190
ഇവിടെ.
442
00:31:00,160 --> 00:31:03,200
ഏത് വിരൽ? നിങ്ങളുടെ നടുവിരലോ മോതിരവിരലോ?
443
00:31:03,200 --> 00:31:06,540
മണ്ടത്തരം. വിവാഹനിശ്ചയ മോതിരം നടുവിരലിനുള്ളതാണ്.
444
00:31:06,540 --> 00:31:09,230
ഇത്തവണ മോതിരവിരലായിരിക്കണം.
445
00:31:15,920 --> 00:31:17,960
ഇത് കുറച്ച് വലുതാണ്.
446
00:31:18,550 --> 00:31:21,100
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിൽ വയ്ക്കാം.
447
00:31:21,100 --> 00:31:23,580
ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥമായ ഒന്നിലേക്ക് മാറ്റും.
448
00:31:25,670 --> 00:31:27,280
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്!
449
00:31:27,280 --> 00:31:29,880
എനിക്ക് ഒരു ചക്രവർത്തിയെ പോലെ തോന്നുന്നു!
450
00:31:29,880 --> 00:31:31,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
451
00:31:31,200 --> 00:31:34,110
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! നന്ദി!
452
00:31:41,760 --> 00:31:46,520
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള എൻ്റെ ആദ്യത്തെയും ഒരേയൊരു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് മോതിരമാണിത്.
453
00:31:46,520 --> 00:31:48,990
മുമ്പ്, ഞാൻ സോളോ ടീമിനൊപ്പം ആയിരുന്നപ്പോൾ,
454
00:31:48,990 --> 00:31:51,380
ഞാൻ ഒരു ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് റിംഗ് നേടി.
455
00:31:51,380 --> 00:31:55,320
പക്ഷേ, ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. എനിക്ക് ഇത് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
456
00:31:55,320 --> 00:31:57,020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
457
00:31:57,740 --> 00:31:59,290
ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ വിരമിച്ചു.
458
00:31:59,290 --> 00:32:02,330
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് റിംഗ് നേടാനായില്ല.
459
00:32:04,770 --> 00:32:06,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ കണ്ണിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്?
460
00:32:06,610 --> 00:32:09,400
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്!
461
00:32:11,450 --> 00:32:13,780
- നമുക്ക് വരിയിൽ കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങാം.
- നമുക്ക് പോകാം!
462
00:32:17,350 --> 00:32:19,320
- ഓ, ശരി.
- അല്ലേ?
463
00:32:19,320 --> 00:32:21,810
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
464
00:32:21,810 --> 00:32:25,900
ഞാൻ... അധികം വികാരങ്ങൾ കാണിക്കാത്ത ആളാണ്.
465
00:32:25,900 --> 00:32:28,560
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
466
00:32:30,020 --> 00:32:34,500
പ്രണയം അപ്രധാനവും അനാവശ്യവുമായ ഒന്നാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത്.
467
00:32:34,500 --> 00:32:36,450
പക്ഷേ...
468
00:32:38,050 --> 00:32:39,860
[ഷാങ്ഹായ്, മാറുന്ന ജില്ല]
469
00:32:49,780 --> 00:32:54,290
ഇത്രയും നീണ്ട ഒരു ജീവിതം കൊണ്ട് ഞാൻ അതെല്ലാം നിനക്ക് തരുന്നു.
470
00:32:55,150 --> 00:32:56,970
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
471
00:33:01,270 --> 00:33:03,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?
472
00:33:03,160 --> 00:33:04,580
ഞാൻ പറഞ്ഞു തീർന്നു!
473
00:33:04,580 --> 00:33:07,450
എപ്പോൾ? നീ ഒന്നും പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടില്ല!
474
00:33:07,450 --> 00:33:08,510
മണ്ടത്തരം.
475
00:33:08,510 --> 00:33:11,410
നിങ്ങളാണ് വിഡ്ഢിത്തം! നമുക്ക് പോകാം!
476
00:33:12,000 --> 00:33:14,970
പറയൂ, കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ തിങ്ങിനിറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
477
00:33:14,970 --> 00:33:18,230
നമുക്ക് ഇവിടെ അണിനിരക്കാം! നമ്മൾ ഒന്നാമനാകണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
478
00:33:18,940 --> 00:33:21,080
കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ഞാൻ എവിടെ താമസിക്കും?
479
00:33:21,600 --> 00:33:24,070
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ എവിടെ ജീവിക്കണം അവിടെ ജീവിക്കുക.
480
00:33:24,070 --> 00:33:26,400
പിന്നെ... എവിടെ താമസിക്കും?
481
00:33:26,400 --> 00:33:29,720
ഞാൻ... നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
482
00:33:32,500 --> 00:33:38,320
നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഞാൻ ഡബിൾ ബെഡ് എടുത്ത് വലിയ ഡബിൾ ബെഡ് ആക്കും.
483
00:33:38,320 --> 00:33:41,790
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അതിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഇരട്ട കിടക്കയുണ്ട്.
484
00:33:41,790 --> 00:33:43,100
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശിക്കാം.
485
00:33:43,100 --> 00:33:45,210
ആ സമയത്ത്, എനിക്ക് ഇനി സ്ക്വിഡിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകേണ്ടതില്ല.
486
00:33:45,210 --> 00:33:46,660
സ്ക്വിഡിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.
487
00:33:46,660 --> 00:33:48,880
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മാറിയാൽ, അത് എനിക്കും പ്രശ്നമല്ല.
488
00:33:48,880 --> 00:33:50,980
നമ്മൾ ആരുടെയെങ്കിലും മേൽക്കൂരയിൽ ജീവിച്ചാലും കാര്യമില്ല.
489
00:33:50,980 --> 00:33:53,700
കാരണം ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
490
00:33:53,700 --> 00:33:56,820
പിഎച്ച്ഡിക്ക് ഇനിയും പഠിക്കാനുണ്ട്.
491
00:33:57,420 --> 00:33:59,300
ഇപ്പോൾ, ഇതൊരു പ്രശ്നമാണ്.
492
00:34:01,550 --> 00:34:04,300
അപ്പോൾ ഞാൻ താമസിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഡോർമിറ്ററിയിലേക്ക് മാറും.
493
00:34:04,300 --> 00:34:07,770
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഡോർമിറ്ററിയിലേക്ക് മാറാൻ പോവുകയാണോ? പെൺകുട്ടികളുടെ ഡോർമിറ്ററിയാണ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു?
494
00:34:07,770 --> 00:34:11,080
എനിക്ക് കെട്ടിടത്തിൽ കയറണമെങ്കിൽ, ഞാൻ കെട്ടിടത്തിൽ കയറും. അതൊരു സിഞ്ച് ആയിരിക്കും.
495
00:34:14,200 --> 00:34:17,760
നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിൻ്റെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എവിടെ ജീവിക്കും എന്ന പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ?
496
00:34:17,760 --> 00:34:21,180
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ... എന്നെ മാനസികമായി ഒരുങ്ങാൻ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരണം!
497
00:34:21,180 --> 00:34:22,780
ശരി. ഞാൻ നിനക്ക് സമയം തരാം.
498
00:34:22,780 --> 00:34:25,200
എത്ര സമയം?
499
00:34:25,200 --> 00:34:26,750
രണ്ട് മണിക്കൂർ മതിയോ?
500
00:34:26,750 --> 00:34:28,890
രണ്ട് മണിക്കൂർ? എനിക്ക് എങ്ങനെ മാനസികമായി തയ്യാറെടുക്കാം?
501
00:34:28,890 --> 00:34:33,040
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഔദ്യോഗികമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഭാര്യയാകും.
502
00:34:33,040 --> 00:34:34,550
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
503
00:34:34,550 --> 00:34:36,620
ആരാണ് നിങ്ങളെപ്പോലെ അഭിനയിച്ചത്?
504
00:34:37,740 --> 00:34:41,020
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയാണ്! നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
505
00:34:41,020 --> 00:34:44,300
ആദ്യം, ലോക ഫൈനലിൽ കളിക്കാൻ ടീമിനെ നയിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുക.
506
00:34:44,300 --> 00:34:46,020
പിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ കാത്തിരിക്കൂ.
507
00:34:46,020 --> 00:34:49,270
അവസാനം, ഞങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം വീണ്ടും പരിഗണിക്കും, ശരി?
508
00:34:49,270 --> 00:34:52,930
ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച്. ഞാനും തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
509
00:34:52,930 --> 00:34:53,890
ആദ്യം കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കൂ!
510
00:34:53,890 --> 00:34:56,010
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം?
511
00:34:59,400 --> 00:35:01,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
512
00:35:04,230 --> 00:35:05,570
ഇരിക്കൂ.
513
00:35:07,900 --> 00:35:09,900
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
514
00:35:09,900 --> 00:35:11,460
ഇരിക്കൂ!
515
00:35:13,630 --> 00:35:16,070
നന്ദി! അപ്പോൾ ഞാൻ ചടങ്ങുകളിൽ നിൽക്കില്ല.
516
00:35:19,480 --> 00:35:21,500
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്!
517
00:35:23,680 --> 00:35:25,400
പിന്നീട് ആളുകൾ വന്ന് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇങ്ങനെ കണ്ടപ്പോൾ,
518
00:35:25,400 --> 00:35:27,930
നമുക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് അവർ കരുതുമോ?
519
00:35:27,930 --> 00:35:32,920
ഇല്ല! ഒന്നാമനാകാൻ, രാത്രി മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്.
520
00:35:53,900 --> 00:35:57,660
ഇന്ന് വരെ എന്നോടൊപ്പം ഈ വഴി നടത്തിയതിന് നന്ദി.
521
00:35:58,200 --> 00:36:02,490
എല്ലായിടത്തും ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്.
522
00:36:02,490 --> 00:36:04,500
രണ്ട് ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ അത് മാറുന്നു,
523
00:36:04,500 --> 00:36:07,710
അത് ഏത് ചെറിയ കാര്യമായാലും അത് വളരെ മധുരമായിരിക്കും.
524
00:36:07,710 --> 00:36:10,360
അവർക്ക് അവരുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
525
00:36:10,360 --> 00:36:13,500
അവർ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വഴക്കിട്ടാലും, അവർ ഇപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരാണ്.
526
00:36:13,500 --> 00:36:15,440
അത് ശരിയല്ലേ?
527
00:36:16,100 --> 00:36:20,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ എല്ലാ ദിവസവും മധുരതരമല്ല, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത്?
528
00:36:20,030 --> 00:36:22,090
എന്തായാലും, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എന്ത് ചെയ്താലും
529
00:36:22,090 --> 00:36:25,100
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വളരെ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും.
530
00:36:25,100 --> 00:36:28,350
എനിക്ക് എല്ലാം സഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.
531
00:36:28,350 --> 00:36:32,710
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, മദ്യം കുറച്ച് കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
532
00:36:32,710 --> 00:36:35,800
നിങ്ങൾ നിർത്താതെ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ!
533
00:36:35,800 --> 00:36:39,090
ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാലും, അത് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്, ശരിയാണോ?
534
00:36:39,090 --> 00:36:41,950
നിങ്ങൾ എന്നെയും ഒരുപാട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി!
535
00:36:41,950 --> 00:36:46,290
ഇതിലൂടെ ഞാൻ നൽകിയ തുക എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പോലും അറിയില്ല.
536
00:36:48,000 --> 00:36:51,680
നന്ദി.
537
00:36:51,680 --> 00:36:55,970
എങ്ങനെയായാലും അവസാനം നിങ്ങളുടെ മുന്നിലെത്തി.
538
00:36:55,970 --> 00:36:59,450
ഇതെല്ലാം ശരിയാണ്.
539
00:37:00,590 --> 00:37:04,200
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
540
00:37:04,200 --> 00:37:08,870
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
541
00:37:08,870 --> 00:37:12,690
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
542
00:37:13,600 --> 00:37:15,510
അവർ വരിനിൽക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ വന്നു!
543
00:37:15,510 --> 00:37:17,070
നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ തലേദിവസം വരിനിൽക്കാൻ വരുമായിരുന്നു!
544
00:37:17,070 --> 00:37:18,690
ഇത്ര നേരത്തെ!
545
00:37:18,690 --> 00:37:21,670
- ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്!
- ശരിയാണ്!
546
00:37:23,100 --> 00:37:25,730
ടോങ് നിയാൻ. ടോങ് നിയാൻ, വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ! ടോങ് നിയാൻ.
547
00:37:27,080 --> 00:37:30,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പെട്ടെന്ന് വിളിക്കാത്തത്? അവർ ചുറ്റും നിന്ന് ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!
548
00:37:32,400 --> 00:37:33,450
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
549
00:37:33,450 --> 00:37:34,910
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നേരത്തെ വന്നു!
550
00:37:34,910 --> 00:37:36,600
ഞങ്ങൾ രണ്ടാമത് അണിനിരക്കും! വേഗം!
551
00:37:36,600 --> 00:37:38,540
ഞങ്ങൾ ആദ്യം വന്നു! ഞങ്ങൾ ആദ്യം വന്നു!
552
00:37:38,540 --> 00:37:41,480
വരൂ, വരൂ. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. ആരാണ് ഇവിടെ ആദ്യം?
553
00:37:41,480 --> 00:37:42,790
ഞങ്ങൾ ആദ്യം!
554
00:37:42,790 --> 00:37:44,600
- എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയത്?
- രാവിലെ 5 മണിക്ക്.
555
00:37:44,600 --> 00:37:48,070
അത്ര നേരത്തെ? ഇതാ, അകത്തേക്ക് വരൂ!
556
00:37:55,700 --> 00:38:01,090
ജില്ലാ സിവിൽ അഫയേഴ്സ് ബ്യൂറോ മാറ്റുന്നു
557
00:38:04,870 --> 00:38:08,000
ഇത്തവണ, KandK, SP എന്നിവ ലോക ഫൈനലിൽ കളിക്കാൻ ചൈനയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു!
558
00:38:08,000 --> 00:38:10,670
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ അതേ നറുക്കെടുപ്പ് ഫലം അവർക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
559
00:38:10,670 --> 00:38:12,800
പരസ്പരം ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
560
00:38:12,800 --> 00:38:15,970
ഇപ്പോൾ ഫോൺ ലൈൻ കണക്റ്റുചെയ്തു, നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ പഴയ പങ്കാളിയെ ബന്ധപ്പെടാം,
561
00:38:15,970 --> 00:38:18,830
ടീം എസ്പിയുടെ ടീം ലീഡർ, അവരെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
562
00:38:18,830 --> 00:38:20,000
ഹലോ?
563
00:38:20,000 --> 00:38:21,700
ഹലോ, ഐ ക്വിംഗ്!
564
00:38:21,700 --> 00:38:23,180
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാം, സംസാരിക്കാം!
565
00:38:23,180 --> 00:38:25,310
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ ഇതിനകം യാത്ര പുറപ്പെട്ടോ?
566
00:38:25,310 --> 00:38:28,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ തൻ്റെ ടീമിനെ വീണ്ടും കൊണ്ടുവരാൻ വൈകി!
567
00:38:28,860 --> 00:38:31,400
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ മാത്രമാണ്!
568
00:38:31,400 --> 00:38:34,860
മുതലാളി വൈകിയതല്ല, അനിയത്തി വൈകി മേക്കപ്പ് ഇട്ടതാണ്!
569
00:38:34,860 --> 00:38:37,090
വൈകി മേക്കപ്പ് ഇട്ടത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
570
00:38:37,090 --> 00:38:40,630
ഇത് ഞാനല്ല, ഞാനല്ല!
571
00:38:40,630 --> 00:38:43,900
ശരിക്കും? എങ്കിൽ നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം, വിമാനങ്ങൾ ആർക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കില്ല.
572
00:38:43,900 --> 00:38:46,980
വിഷമിക്കേണ്ട! ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
573
00:38:46,980 --> 00:38:49,130
- ബൈ!
- ബൈ!
574
00:39:04,910 --> 00:39:06,200
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ലിറ്റിൽ മി?
575
00:39:06,200 --> 00:39:08,760
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടോ?
576
00:39:08,760 --> 00:39:12,460
ഏതാണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഉണർന്ന് ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറാകണം.
577
00:39:28,270 --> 00:39:30,880
[KandK ടീം]
578
00:39:32,400 --> 00:39:35,380
- ഇറങ്ങുക!
- ഞങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിലാണ്!
579
00:39:35,380 --> 00:39:37,010
നിങ്ങൾക്ക് പുറകിൽ നിന്നും ഇറങ്ങാം!
580
00:39:37,010 --> 00:39:39,440
പഴയ ഹാൻ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകി!
581
00:39:39,440 --> 00:39:41,830
നിങ്ങൾ പകരക്കാരനെയൊന്നും കൊണ്ടുവരുന്നില്ലേ?
582
00:39:41,830 --> 00:39:44,400
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.
583
00:39:44,400 --> 00:39:49,430
ബസിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
584
00:39:49,430 --> 00:39:52,490
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ KandK-ൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം കൈമാറും!
585
00:39:52,490 --> 00:39:56,100
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോകാം!
586
00:39:56,100 --> 00:40:00,060
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. പ്രകടന ഫീസ്: 100,000¥. ലഭിച്ച ഓരോ സ്ഥലവും പ്രത്യേകം കണക്കാക്കുന്നു.
587
00:40:00,060 --> 00:40:02,650
മൂന്നാം സ്ഥാനം, 300,000. രണ്ടാം സ്ഥാനം, 500,000.
588
00:40:02,650 --> 00:40:03,650
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച്?
589
00:40:03,650 --> 00:40:08,010
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട! പണ്ടേ അതിൽ KandK എന്ന് കൊത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.
590
00:40:21,850 --> 00:40:24,890
[ഷാങ്ഹായ് എയർപോർട്ട്]
591
00:40:28,000 --> 00:40:34,220
♫ ദൂരെയുള്ള ഈ അജ്ഞാത സ്ഥലത്ത് നിൽക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ♫
592
00:40:34,220 --> 00:40:36,700
♫ എനിക്ക് സംരക്ഷണം ആവശ്യമില്ല ♫
593
00:40:36,700 --> 00:40:41,980
♫ നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ വിധിയുടെ വിശാലതയെ ഒരുമിച്ച് പിന്തുടരുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല ♫
594
00:40:45,400 --> 00:40:50,620
♫ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വപ്നം ഈ കോണിലേക്ക് വീണിരിക്കുന്നു ♫
595
00:40:50,620 --> 00:40:54,120
♫ ശരി ♫
596
00:40:54,120 --> 00:41:00,900
♫ ധൈര്യം ഒരിക്കലും അവസാനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ♫
♫ അഭിമാനം, മഹത്വം ♫
597
00:41:00,900 --> 00:41:06,530
♫ നിങ്ങളുടെ ദൃഢമായ നോട്ടം എപ്പോഴും മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു ♫
598
00:41:06,530 --> 00:41:10,000
♫ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഉഗ്രമായ വിളി ♫
599
00:41:10,000 --> 00:41:15,230
♫ നമുക്ക് ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാറ്റിനും ഒരുമിച്ച് ഓടാം ♫
600
00:41:15,230 --> 00:41:18,400
♫ പുതിയ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ മറികടക്കുക, ♫
601
00:41:18,400 --> 00:41:22,330
♫ പുതിയ ഹൃദയമിടിപ്പ്! ♫
♫ അന്ധകാരത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആരാണ് വരുന്നത്? ♫
602
00:41:22,330 --> 00:41:24,210
♫ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പരസ്പരം താളത്തിൽ മിടിക്കുന്നു ♫
603
00:41:24,210 --> 00:41:28,600
♫ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് പ്രകാശിക്കട്ടെ ♫
604
00:41:28,600 --> 00:41:30,760
♫ ആരാണ് ആകാശത്തെ ഇത്രയും മനോഹരമാക്കുന്നത്? ♫
605
00:41:30,760 --> 00:41:32,900
♫ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇതിനകം തിളങ്ങുന്നു ♫
606
00:41:32,900 --> 00:41:36,900
♫ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് പ്രകാശിക്കട്ടെ ♫
607
00:41:36,900 --> 00:41:43,010
♫ അവസാന യുദ്ധത്തിലേക്ക്, വിജയത്തിൽ ഉണർന്നു ♫
608
00:41:43,010 --> 00:41:47,100
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടോ?
- അതെ.
609
00:41:47,100 --> 00:41:51,900
ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടുക. ചൈനയ്ക്ക്, ലോകത്ത് ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടൂ.
610
00:41:54,050 --> 00:42:00,970
ടൈമിംഗും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
611
00:42:00,970 --> 00:42:03,290
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
612
00:42:03,290 --> 00:42:07,500
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
613
00:42:07,500 --> 00:42:11,790
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
614
00:42:11,790 --> 00:42:13,800
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
615
00:42:13,800 --> 00:42:19,160
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
616
00:42:20,070 --> 00:42:24,300
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
617
00:42:24,300 --> 00:42:28,310
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
618
00:42:28,310 --> 00:42:31,600
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
619
00:42:31,600 --> 00:42:37,350
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
620
00:42:37,350 --> 00:42:41,520
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
621
00:42:41,520 --> 00:42:45,700
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
622
00:42:45,700 --> 00:42:50,410
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
623
00:42:50,410 --> 00:42:54,000
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
624
00:42:54,000 --> 00:42:58,110
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
625
00:42:58,110 --> 00:43:02,400
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
626
00:43:02,400 --> 00:43:06,590
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
627
00:43:06,590 --> 00:43:13,030
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
628
00:43:14,900 --> 00:43:19,070
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
629
00:43:19,070 --> 00:43:23,200
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
630
00:43:23,200 --> 00:43:27,980
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
631
00:43:27,980 --> 00:43:31,570
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
632
00:43:31,570 --> 00:43:35,700
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
633
00:43:35,700 --> 00:43:39,910
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
634
00:43:39,910 --> 00:43:44,100
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
635
00:43:44,100 --> 00:43:52,720
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫